Endless paths

So grateful to life for all the people I have had the chance to meet, 

So grateful for all the endless moment of plenitude

life provided me with.

Every now and then, there comes a situation where somebody tells me

how meaningful has been to get to know each other,

that very instant I feel exciting blood running through my veins

I've got the exchanging soul walking together with my shadow

defeating the sun in the rays of moon.

Above in the sky, right where the highest point

meets the blue line dividing life and death

as in a mere existence covered with dust and pain,

the happy fulfilment of an idea walks beside of me. 

Freedom is an illusion, a kind of fantasy within ourselves

served in chilly smiles along the way,

warmhearted eyes encounter my heartbeat

and there is ahead an endless path to go chasing utopia.

Tan agradecida a la vida por tener la oportunidad de encontrarme

la gente que se ha cruzado en mi camino.

Tan agradecida por los momentos infinitos de plenitud

que la vida me ha regalado.

De vez en cuando, devienen situaciones en que alguien

abre su alma en canal

y me expresa cuán significativo ha sido conocernos

justamente en ese instante, siento la sangre correr veloz

por mis venas pues tengo un alma caminando

a mi lado como una sombra perenne,

desafiando al sol entre rayos de luna.

Arriba, muy arriba,

donde el límite azul entre la vida y la muerte se halla,

como mera existencia de polvo y pena,

la idea feliz de la plenitud camina conmigo.

La libertad es un ilusión, una suerte de fantasía entre nosotras

servida con frías sonrisas durante el camino,

unos ojos cálidos tropiezan con mi latir

y se alza enfrente un infinito camino hacia la utopía.